July 15, 2007
18:21
"Heroes"のことを、あまりお話できなくて本当にごめんなさい．．．
NBCのような大きなネットワークで、しかも"Heroes"のように今最もヒットしているテレビ・シリーズとなると、PRを通さない限りは、契約上私の口からなにもお話することができないんです。
ここアメリカのプレスは、PRを通さずには何も聞いてきませんし、また書いたりもしませんが、日本の方々はそんなこと知る由もないでしょうから、いろいろなことを聞いてきます。
そんなとき、私は日本の芸能界で仕事をしていたので、当然その気持ちが理解できるわけで、、、だから、本当に申し訳ない気持ちになってしまいます。
二つの国で仕事をするということは、このようなときにもその難しさを感じるものなんだと、学んでいます。
言葉の壁だけではなく、両国それぞれでのやり方を尊重し、その上で理解していただくことは大切なことですよね．．．。
"Heroes"について聞かれるたびに、おろおろと返事に困ってしまう私です。
明日は、5:00AMにロケ地です。
3:00AM頃に起きて、少しジムでワークアウトしてから行こうかなと思っています。アメリカの俳優さんはみな、私と同じで自分で運転して現場へ行くんですよ。