BLOG

最近、アメリカの人達からサインを頼まれることが多くなって．．．
　　

嬉しいですね・・！　
　

どんなことをサインの脇に書いたら良いのかわからなくて．．．
　

日本には「色紙」というものがありますが、アメリカにはありません。ここハリウッドでは、通常サインは「ヘッドショット」と呼ばれる写真になります。
　

先日、ヒーローズのセットで一緒に仕事しているダイアンに、彼女の姪へのサインを頼まれたのですが、

Dear Devon,

と書いて、

・・・。

筆が止まってしまいました。

なにかひとこと、英語でいったい何を書いたら良いのか、わかりません。
　

こういうことも、きっと慣れなんでしょうね．．．
　

ここアメリカでは、ポスターなどにサインをする際も、一言を添えるのが主流です。
日本では、名前（サイン）と日付だけでも許されますよね、、、。
　

頼まれた方が知り合いの場合は特に、なにも書かないわけにはいきません。　

そのとき、私は結局なにを書いたら良いものかわからなくて、持ってきてしまいました。；P