Kristen
今日とても恥ずかしい失敗(NG?) をしてしまいました・・すご〜く恥ずかしかったです。。シーンの最後で、 "let's go to our room!" という台詞を、"let's go to our bed!" とためらわずに言ってしまったんです。。。言った瞬間に「あ、サブテクスト(その台詞を言いながら本当は頭の中で考えていること)を言ってしまった..」と気がついた時は既に遅し、監督が笑いながらやってきたので私も笑ってごまかしたのですが内心は恥ずかしくて恥ずかしくて、顔が真っ赤になってしまいました。(ちなみにこの場合、"let's go to our bed!"は「エッチしよう!」みたいな感じになってしまうんでしょうか、日本語でいうなら・・。*念のため、シリーズはそういう内容ではないですよ! ディズニーですからね、とてもクリーンで、大人から子供まで家族揃って楽しめる作品です。:) 今5話を撮っているのですが、クリスティン(私)とソック(タイラー)の関係に急展開があり、様々なことが起こってくるのです。そのシーンはエピソード5の最後のシーンだったのですが、二人が..ーーと説明をしたいけれど、ストーリーラインを今話すことができないんですよね、ごめんなさい。。。 現場では日々いろいろなことが起こり、皆さんにご報告したいのですが、書けないことも多くて、ついついブログが遠くなってしまい..私日本人一人ここにいて周りは皆アメリカ人という現場は、もしも誰か日本人のスタッフが一人でもいて気持ちを理解してくれたりしたら、どんなに私安心で嬉しいか..と時々思ったりもします。:)でも、常に良い事に目を向けていたいですよね、いつも、どんなときでも! どうとらえていくかで全ては変わりますものね、明日の準備しよう〜!